Lust am Lesen Reading Ottmar Ette et al.

Kulturwissenschaftliche Konzepte der Transplantation
hrsg. von Ottmar Ette & Uwe Wirth. Unter Mitarbeit von Carolin Haupt. Berlin – Boston: Walter de Gruyter 2019.

Intellektuelle Redlichkeit/Intégrité intellectuelle
Literatur – Geschichte – Kultur, hrsg. von Michael Einfalt, Ursula Erzgräber, Ottmar Ette und Franziska Sick. Heidelberg: Winter 2005.

Caleidoscopios coloniales
transferencias culturales en el Caribe del siglo XIX. Kaléidoscopes coloniaux. Transferts culturels dans les Caraïbes au XIXe siècle, hrsg. von Ottmar Ette und Gesine Müller. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert 2010

Políticas y estrategias de la crítica
ideología, historia y actores de los estudios literarios, hrsg. von Ottmar Ette und Sergio Ugalde. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert (Bibliotheca Ibero-Americana, 162) 2016

MicroBerlín. De minificciones y microrrelatos
Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Schmidt-Welle, Friedhelm / Valls, Fernando (Hg.): MicroBerlín. De minificciones y microrrelatos. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert (Bibliotheca Ibero-Americana, 161) 2015.

Worldwide
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert 2012

Wort Macht Stamm
Messling, Markus / Ette, Ottmar (Hg.): Wort Macht Stamm. Rassismus und Determinismus in der Philologie (18. / 19. Jh.). Unter Mitarbeit von Philipp Krämer und Markus A. Lenz. München: Wilhelm Fink Verlag 2013.

Unfälle der Sprache
Ette, Ottmar / Kasper, Judith (Hg.): Unfälle der Sprache. Literarische und philologische Erkundungen der Katastrophe. Wien/Berlin: Verlag Turia + Kant 2014

Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft
Asholt, Wolfgang / Ette, Ottmar (Hg.): Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft. Programm – Projekte – Perspektiven. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag (Reihe edition lendemains 20) 2010

Forster – Humboldt – Chamisso
Drews, Julian / Ette, Ottmar / Kraft, Tobias / Schneider-Kempf, Barbara / Weber, Jutta (Hg.): Forster – Humboldt – Chamisso. Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen. Mit 44 Abbildungen. Göttingen: V&R unipress 2017

Poéticas del presente
Ette, Ottmar / Prieto, Julio (Hg.): Poéticas del presente. Perspectivas críticas sobre poesía hispanoamericana contemporánea. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert 2016

Grenzen der Macht – Macht der Grenzen
Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Maihold, Günther (Hg.): Grenzen der Macht – Macht der Grenzen. Lateinamerika im globalen Kontext. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2005

EuropAmerikas
Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter / Maihold, Günther (Hg.): EuropAmerikas. Transatlantische Beziehungen. Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert – Iberoamericana (Reihe Bibliotheca Ibero-Americana 124) 2008

Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas
Birle, Peter / Braig, Marianne / Ette, Ottmar / Ingenschay, Dieter (Hg.): Hemisphärische Konstruktionen der Amerikas. Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert Verlag – Iberoamericana (Reihe Bibliotheca Ibero-Americana, Bd. 109) 2006

ArabAmericas
Ette, Ottmar / Pannewick, Friederike (Hg.): ArabAmericas. Literary Entanglements of the American Hemisphere and the Arab World. Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert Verlag – Iberoamericana (Reihe Bibliotheca Ibero-Americana, Bd. 110) 2006

Große Gefühle
Ette, Ottmar / Lehnert, Gertrud (Hg.): Große Gefühle. Ein Kaleidoskop. Berlin: Kulturverlag Kadmos (Reihe Kaleidogramme Bd. 7) 2007

Aub in Aub
Buschmann, Albrecht/ Ette, Ottmar (Hg.): Aub in Aub. Berlin: trafo verlag (Reihe Potsdamer Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte Bd. 5) 2007

Schweiz ist Klang
Ette, Ottmar / Jurt, Joseph / Sánchez, Yvette (Hg.): Die Schweiz ist Klang. Mit einer Audio-CD. Basel: Schwabe Verlag 2007

Caribbean(s) on the Move
Ette, Ottmar (Hg.): Caribbean(s) on the Move – Archipiélagos literarios del Caribe. A TransArea Symposium. Frankfurt am Main – New York – Oxford: Peter Lang Verlag 2008

Nanophilologie
Ette, Ottmar: Nanophilologie. Literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (mimesis – Romanische Literaturen der Welt) 2008

Humboldt und Hispanoamerika
Holl, Frank / Knobloch, Eberhard / Ette, Ottmar (Hg.): Humboldt und Hispanoamerika. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. / Humboldt e Hispano-América. Pasado, Presente y Futuro. Band 1. Sondernummer der Zeitschrift HiN – Alexander von Humboldt im Netz (Potsdam – Berlin) X, 19 (2009)

Humboldt und Hispanoamerika, Bd. 2
Holl, Frank / Knobloch, Eberhard / Ette, Ottmar (Hg.): Humboldt und Hispanoamerika. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. / Humboldt e Hispano-América. Pasado, Presente y Futuro. Band 2. Sondernummer der Zeitschrift HiN – Alexander von Humboldt im Netz (Potsdam – Berlin) XI, 20 (2010)

Trans*Chile
Ette, Ottmar / Nitschack, Horst (Hg.): Trans*Chile. Cultura – Historia – Itinerarios – Literatura – Educación. Un acercamiento transareal. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert 2010

LebensMittel
Ette, Ottmar / Sánchez, Yvette / Sellier, Veronika (Hg.): LebensMittel. Essen und Trinken in den Künsten und Kulturen. Zürich: diaphanes 2013

Der Garten im Fokus kultureller Diskurse
Wagner, Peter / Dickhaut, Kirsten / Ette, Ottmar (Hg.): Der Garten im Fokus kultureller Diskurse im 18. Jahrhundert / The Garden in the Focus of Cultural Discourses in the Eighteenth Century. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier (Landau-Paris Studies on the Eighteenth Century, vol. 4) 2015

La filología como ciencia de la vida
Ette, Ottmar / Ugalde Quintana, Sergio (Hg.): La filología como cienca de la vida. Universidad Iberoamericana 2015
Reihe Pointe Potsdamer inter- und transkulturelle Texte

Alexander von Humboldt and the Americas
Kutzinski, Vera M. / Ette, Ottmar / Walls, Laura Dassow (Hg.): Alexander von Humboldt and the Americas. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 3) 2012

New Orleans and the Global South
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): New Orleans and the Global South. Caribbean, Creolization, Carnival. Hildesheim – Zürich – New York: Georg Olms Verlag (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 17) 2017

Paisajes sumergidos, Paisajes invisibles
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Paisajes sumergidos, Paisajes invisibles: Berlin: Edition Tranvía 2015.

TransPacífico
Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (Hg.): TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 4) 2013

Imaginarios del miedo
Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio (Hg.): Imaginarios del miedo. Estudios desde la historia. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 7) 2013

Paisajes vitales
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Paisajes vitales. Conflictos, catástrofes y convivencias en Centroamérica y el Caribe. Edition tranvía 2014

Trans(it)Areas
Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (Hg.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 1) 2011

El Caribe como paradigma
Ette, Ottmar / Kraume, Anne / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine (Hg.): El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 2) 2012

Horizonte der Humboldt-Forschung

Nach der Hybridität
Ette, Ottmar / Wirth, Uwe (Hg.): Nach der Hybridität. Zukünfte der Kulturtheorie. Edition tranvía 2014

Landschaften und Kartographien
Ette, Ottmar / Drews, Julian (Hg.): Landschaften und Kartographien der Humboldt’schen Wissenschaft. Hildesheim – Zürich – New York: Georg Olms Verlag (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 18) 2017

Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts: Berlin: Edition Tranvía 2015

Lebenslang Lebenslust
Ette, Ottmar / Sánchez, Yvette / Sellier, Veronika (eds.): Lebenslang Lebenslust. Der Lebensbegriff in den Künsten, Literaturen und Wissenschaften. Berlin: edition tranvía – Verlag Walter Frey (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte) 2015
Iberoamericana Vervuert

Alexander von Humboldt y América Latina

Nanofilología
Ette, Ottmar (Hg.): Dossier: „Nanofilología: todo el universo en una sola frase.“ In: Iberoamericana (Madrid – Frankfurt am Main) IX, 36 (diciembre de 2009), pp. 79-152.

Después del Mundial
Ette, Ottmar / Rinke, Stefan (Hg.): „Dossier: Después del Mundial = Antes del Mundial: el fútbol, la(s) historia(s) y sus construcciones identitarias en América Latina.“ In: Iberoamericana (Frankfurt am Main – Madrid) VII, 27 (septiembre 2007), pp. 81-169.

Construcciones hemisféricas
Braig, Marianne / Ette, Ottmar (Hg.): „Dossier: Construcciones hemisféricas.“ In: Iberoamericana (Frankfurt am Main – Madrid) V, 20 (Diciembre 2005), pp. 83-172.

Fronteras del poder, poder del fronteras
Braig, Marianne / Ette, Ottmar (Hg.): „Dossier: Fronteras del poder, poder de las fronteras.“ In: Iberoamericana (Frankfurt am Main – Madrid) IV, 16 (Diciembre 2004), pp. 67-143.
Reihe Lendemains Französisch

Les Antilles et les littératures du monde
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Dossier: »Les Antilles et les littératures du monde«. In: Lendemains (Tübinghen) XLII, 168 (2017), pp. 7-66.

Centen/Air de Roland Barthes
Ette, Ottmar (Hg.): Dossier: „Centen/Air de Roland Barthes.“ In: Lendemains (Tübingen), Band 40, Nr. 158/159 (2015)

Europa als Archipel
Ette, Ottmar (Hg.): Dossier: „Europa als Archipel / L’Europe comme archipel.“ In: Lendemains (Tübingen) XXXIX, 154 – 155 (2014), pp. 226-266.

Choréographies du paysage littéraire
Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Dossier: »Chorégraphies du paysage littéraire.« In: Lendemains (Tübingen) XXXVII, 145 (2012), pp. 5-101.

Littératures caribéennes
Ottmar Ette / Ralph Ludwig (eds.): „Dossier: Littératures caribéennes – une mosaïque culturelle.“ In: Lendemains (Marburg) XVII, 67 (1992), pp. 5-67.
Weitere 1995-2003

Max Aub
Ette, Ottmar (Hg.): „Dossier: «Max Aub: Inéditos y Revelaciones».“ Sondernummer der Zeitschrift Revista de Occidente (Madrid) 265 (Junio 2003), pp. 5-82.

Der französischsprachige Roman heute
Gelz, Andreas / Ette, Ottmar (Hg.): Der französischsprachige Roman heute. Theorie des Romans – Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg Verlag (Reihe Cahiers lendemains, Bd. 4) 2002 [293 p.]

Kuba heute
Ette, Ottmar / Franzbach, Martin (Hg.): Kuba heute. Politik, Wirtschaft, Kultur. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag (Reihe Bibliotheca Ibero-Americana, Bd. 75) 2001

Alexander von Humboldt
Ette, Ottmar / Hermanns, Ute / Scherer, Bernd M. / Suckow, Christian (Hg.): Alexander von Humboldt – Aufbruch in die Moderne. Berlin: Akademie Verlag (Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, Bd. 21) 2001

Ansichten Amerikas
Ette, Ottmar / Bernecker, Walther L. (Hg.): Ansichten Amerikas. Neuere Studien zu Alexander von Humboldt. Frankfurt am Main: Vervuert (Reihe Lateinamerika-Studien, Bd. 43) 2001

José Enrique Rodó y su tiempo
Ette, Ottmar / Heydenreich, Titus (Hg.): José Enrique Rodó y su tiempo. Cien años de «Ariel».12° Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central para Estudios Regionales de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert – Iberoamericana 2000

Todas las islas la isla
Reinstädler, Janett / Ette, Ottmar (Hg.): «Todas las islas la isla». Nuevas y novísimas tendencias en la literatura y cultura de Cuba. Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert – Iberoamericana 2000

Werner Krauss
Ette, Ottmar / Fontius, Martin / Haßler, Gerda / Jehle, Peter (Hg.): Werner Krauss. Wege – Werke – Wirkungen. Berlin: Berlin Verlag (Reihe Aufklärung und Europa) 1999

José Martí
Ette, Ottmar / Heydenreich, Titus (Hg.): José Martí 1895 / 1995. Literatura – Política – Filosofía – Estética. 10° Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central de la Universidad de Erlangen-Nürnberg. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag (Reihe Lateinamerika-Studien, Bd. 34) 1994

Crossing the Atlantic
Ottmar Ette / Andrea Pagni (eds.): „Crossing the Atlantic: Travel Literature and the Perception of the Other.“ Sondernummer der Zeitschrift Dispositio. Revista Americana de Estudios Comparados y Culturales / American Journal of Comparative and Cultural Studies (Ann Arbor) XVII, 42-43 (1992)

La escritura de la memoria
Ottmar Ette (ed.): La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: Textos, estudios y documentación. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag (Reihe americana eystettensia, Serie A, Bd. 3) 1992 [231 p.]. Zweite Auflage: Frankfurt am Main – Madrid: Vervuert – Iberoamericana 1996.